How to send an email when a public user submits a form?

My app allows a public user to create a profile including their email address. How can I get the app to send a welcome email to that user? Sendmail seems to be prevented by the restrictions at https://help.creator.zoho.com/Send-mail.html.

Thanks.