Add New Entry link not showing in lookup field

The link does not show for users that are not administrators when the lookup form (the form that supply the records to be looked up) are in another application. Is there a workaround for that?

Thanks