anyone know why this happens?

anyone know why this happens?

From the iPhone app, when loading information from a lookup field, it only shows the following, 1 option selected instead of showing the actual info in the field.