Automatic Hebrew Small Talk Setup Without Duplicate Term Errors & Manual Configuration

Automatic Hebrew Small Talk Setup Without Duplicate Term Errors & Manual Configuration

Dear Zoho SalesIQ Team,

Greetings,

We would like to request an enhancement to the Small Talk feature in Zoho SalesIQ, specifically for Hebrew language support.

Current Challenge:

When setting up Small Talk for Hebrew, we encounter multiple issues:

  • Simple greetings or questions in Hebrew (e.g., "שלום" / hello, "מה שלומך?" / how are you?) return the default error message "I'm sorry I haven't been able to find any resource to help you", even though equivalent English phrases work as expected.

  • The recommended approach is to click the ellipsis icon, choose Small Talk, and upload the Hebrew small talk content.

  • However, when trying to save the Hebrew version, the system throws duplicate term errors such as:

    • "Duplicate term present in request : יש לי בעיה"

    • "Duplicate term present in request : אני צריך עזרה"

  • These errors occur even when using the automatic translation setup provided by the platform.

  • We must manually search for and remove duplicate terms before we can use Hebrew small talk, which is tedious and prone to oversight.

Feature Request:

Please enhance the Hebrew small talk experience as follows:

  1. The automatic Hebrew small talk generation process should automatically check for and resolve duplicate terms during translation, eliminating the need for manual cleanup.

  2. Hebrew small talk should be preconfigured and available in the backend by default, just like English small talk, so admins don’t need to manually set it up at all.

  3. Once enabled, the Hebrew small talk set should work immediately out-of-the-box without errors, similar to the seamless experience when conversing with AI platforms like ChatGPT, where small talk is handled automatically in the backend.

Use Case:

  • Ensures Hebrew-speaking visitors can enjoy a natural and smooth small talk experience without setup errors.

  • Removes the need for manual configuration, saving time and effort.

  • Improves consistency and localization quality across multiple languages.

We believe implementing this would make the Hebrew small talk experience much more user-friendly and reliable.

Thank you for your consideration.

Warm regards,
Ram

    • Recent Topics

    • SAP Business One(B1) integration is now live in Zoho Flow

      We’re excited to share that SAP Business One (B1) is now available in Zoho Flow! This means you can now build workflows that connect SAP B1 with other apps and automate routine processes without relying on custom code. Note: SAP Business One integration

    • sync two zoho crm

      Hello everyone. Is it possible to sync 2 zoho crm? what would be the easiest way? I am thinking of Flow. I have a Custom Module that I would like to share with my client. We both use zoho crm. Regards.

    • Showing the map along with mileage expense

      When you use the GPS to track mileage, it shows you the map of the actual path travelled. It would be very useful and practical to save that map with the mileage expense, so that when the report is created, it provides a map of each mileage expense associated

    • Import MSG to Yandex Mail Account | Fast & Reliable Solution

      If you are facing problem to import MSG files to Yandex Mail account can be challenging if done manually, especially when handling multiple files. A reliable solution is using the MacGater Mac MSG Converter, which simplifies the entire process with accuracy

    • OpenURL working Intermittently

      Never had this issue before, everything was working fine up to a few days ago. We have a buttons on reports to open forms with pre-filled fields. Now, there are instances where it will throw and error and gives no feedback. What is really strange is not

    • Trigger workflows from SLA escalations in Zoho Desk?

      Hey everyone, I’m currently working with SLA escalation rules in Zoho Desk and ran into a limitation that I’m hoping someone here has solved more elegantly. As far as I can tell, SLA escalations only support fairly limited actions (like changing the ticket

    • Zoho Recruit mailserver get blocked by Microsoft!

      Hi, We have experienced this issue twice now, where Zoho Recruit outbound IP addresses are being blocked by Microsoft. We are confident that Microsoft is the blocking party, as all outbound emails to candidates with @hotmail.com, @live.com, and @outlook.com

    • Create formula calculations in Assemblies for scaling quantities

      Something we have been encountering with our composite items is dealing with scaling of quantity of one or more items within the composite assembly relative to the number of complete units being sold. I.e. running the equation 2(n-1) on one of the assembly

    • ZOHO CRM Quote Export / Quote Report

      How can I either Export my quote list, or create a Report that shows all quotes AND includes the NOTES field in a column. I attempted to Run a Report which includes ALL FIELDS, however it does not include the Notes Field (but oddly does include the fields

    • Calculate Hours Minutes Sec in Zoho Creator Using Deluge

      check_In = "8-Aug-2023 10:00:00".toDateTime().toLong(); checkout = "8-Aug-2023 18:00:00".toDateTime().toLong(); //difference = start.timeBetween(end); check_In = "8-Aug-2023 17:56:50".toDateTime().toLong(); checkout = "8-Aug-2023 18:00:00".toDateTime().toLong();

    • Build Smarter Apps with AI in Zoho Creator

      Build Smarter Apps with AI in Zoho Creator This is truly the era of AI, and businesses that adapt now will lead tomorrow. Zoho is already moving ahead in this direction, continuously evolving its platform with powerful AI capabilities. With Zoho Creator,

    • Zoho Recruit - Email Relay

      Good day, Has anyone succeeded in setting up an email relay for Office 365? If I add the details from https://support.microsoft.com/en-us/office/pop-imap-and-smtp-settings-8361e398-8af4-4e97-b147-6c6c4ac95353, I get the connection error. Regards, Eka

    • Zia Dashboard Insights : turn your dashboard into decisions

      When you look at a chart or KPI in a dashboard, you would possibly see something like: Revenue: $2.4M ↓ 18% vs last month. It can be a positive growth or a negative one, or a dip in revenue, a spike in deals, a slowdown in renewals—all you usually see

    • Tickets without registration

      Hi, would it be possible to give customers the opportunity to be able to read their tickets without registration?

    • Zoho Desk Answer Bot vs. Zia Agents – Knowledge Base & Ticket Access

      Hi everyone, I’m currently evaluating AI options in Zoho Desk and ran into some limitations with the Answer Bot: Answer Bot limitations Only uses Knowledge Base articles No access to tickets Limited control over sources: Either one Help Center or all

    • Como estruturar automações eficientes no Zoho Creator

      Como estruturar automações eficientes no Zoho Creator Introdução No contexto de aplicações empresariais, automação não é apenas uma conveniência, é um fator crítico para ganho de produtividade, redução de erros e escalabilidade operacional. O Zoho Creator

    • Changing the status of a work-order

      Is there a way to change the status of a work-order?

    • What is a realistic turnaround time for account review for ZeptoMail?

      On signing up it said 2-3 business days. I am on business-day 6 and have had zero contact of any kind. No follow-up questions, no approval or decline. Attempts to "leave a message" or use the "Contact Us" form have just vanished without a trace. It still

    • Zia Agents in Zoho CRM: a better way to set up digital employees

      Hello everyone, If you've been using Zia Agents in Zoho CRM, so far using Connections was the only deployment method you're familiar with. You create an agent in Zia Agents (define its objective, write instructions, use tools, add knowledge base) and

    • Bank Feeds

      Since Friday my bank feeds wont work. I have refreshed feeds, deactivate and reactivate and nothing is working

    • Logged out

      Hi, just been working on a sheet when a pop up box appeared telling me I'm going to be logged out in x number of seconds and if I reload I may lose any edits, or words to that effect. It did indeed log me out and I did indeed lose my last edits. Any idea

    • Zoho API

      I have little experience with API. I'm trying to get a Custom API working with Zoho creator. I have created a Custom API and created an Endpoint URL, but i get a 9400 error code "The provided HTTP method is not valid for this custom API". Based off the

    • #157127950

      Where did my initial question go?

    • Zoho writer unable to merge documents to PDF with basic fonts in Hebrew or fonts from my computer

      I created several forms that will be merged into PDF files through Zoho Writer and I am unable to receive the PDF in the basic fonts of the Hebrew language or in the fonts I have on my computer. The writer exports to PDF an exchange font that looks very

    • How I Implemented Subscription-Based Access Control and Expiry Handling in Zoho Creator

      I recently worked on a use case where users come into the application to request a service, but they should only be able to continue the process after completing a subscription. The challenge was not just controlling access, but also making sure that

    • Zoho Forms API

      Is there any way to get all form entry list using API? Looking forward to hear from you

    • Zoho Projects : Task should auto-update to 'In Progress' if timer started

      Namaskaram. Right now, if a Task's timer is started, the Task stays in 'Not Started' status. One has to manually update it to 'In Progress'. From a #uxdesign standpoint, it is an unnecessarily two step process to start working on a task. It would be better that, if I start the timer on a task, it should automatically change to 'In Progress' status. Crafted with ❤️ Zoho Gurus | Zoho One Practice Team @ CubeYogi Zoho Authorised Partner | 7+ Yrs | 200+ Projects | 100+ Customers

    • Laatste facturen en betalingen niet zichtbaar in mijn account

      Wij gebruiken ZOHO invoice al jaren, maar sinds afgelopen week is mijn laatst verzonden factuur niet zichtbaar in mijn account, en tevens de laatst betaalde facturen zie ik niet. Hoe kan dit? Ik heb de pagina al diverse keren gerefreshed.

    • Undelivered Mail uncategorized-bounce errors when sending invoices

      Recently we have been getting Undelivered Mail bounce notification when sending invoices. Reason: uncategorized-bounce Some go through no problem some bounce back. We recently sent 10 invoices, 6 received bounce notifications. After reaching out to the

    • Option to Delete Chats in IM

      Currently, there is no option to delete any chats in IM, regardless of their source.

    • CRM x WorkDrive: File storage for new CRM signups is now powered by WorkDrive

      Availability Editions: All DCs: All Release plan: Released for new signups in all DCs. It will be enabled for existing users in a phased manner in the upcoming months. Help documentation: Documents in Zoho CRM Manage folders in Documents tab Manage files

    • Can I import MSG files into Microsoft 365 without Outlook?

      Yes, absolutely. You do not need Outlook installed to import MSG files into Microsoft 365. Aryson MSG file Converter is a dedicated tool that eliminates the Outlook dependency entirely, making the migration process simple and efficient for all users.

    • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

      Availability Update: 29 September 2025: It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition exclusively for IN DC users. 2 March 2026: Available to users in all DCs except US and EU DC. 24

    • Introducing Radio Buttons and Numeric Range Sliders in Zoho CRM

      Release update: 1. 2 March 2026: Currently out for CN, JP, AU and CA DCs (Free and standard editions). For other DCs, this will be released by mid-March. 2. 26 March 2026: CA, SA, AU, JP, CN DCs - Free, Standard, Professional, Enterprise, Ultimate, CRM

    • Feature Request - A Way To Search Item Groups

      Hi Inventory Team, I can't find any way to filter or search by fields of Item Groups. It would be great to see that functionality added. I have a use case where a single product might come from 5 or more suppliers and each supplier's item is an Item in

    • Zoho Books/Inventory - Update Marketplace Sales Order via API

      Hi everyone, Does anyone know if there is a way to update Sales Orders created from a marketplace intigration (Shopify in this case) via API? I'm trying to cover a scenario where an order is changed on the Shopify end and the changes must be reflected

    • Ticket id issues

      When I reply a ticket from desktop, it doesn't have ticket id in the subject and it's great. When I reply a ticket from Zoho desk mobile, Zoho adds ticket id in the subject and I don't want that. Please help in this matter.

    • Advanced email configuration - agent's name vs. department name

      We currently have all four Advanced Configuration options turned ON at the Global-level (Channels > Email > Advanced Configuration) - including the "Show Agent name in Ticket replies and outgoing emails" option. We also had that same option turned ON

    • Add Bounced as an Email Action / Notification for Bounced Emails

      This is one of the hard requirements for the clients we're servicing. They want to get an internal email notification whenever the email they sent to their contacts have bounced, so that they can look into it and update the email address. Currently, the

    • Files Uploaded to Zoho WorkDrive Not Being Indexed by Search Engines

      Hello, I have noticed that the files I upload to Zoho WorkDrive are not being indexed by search engines, including Google. I’d like to understand why this might be happening and what steps I can take to resolve it. Here are the details of my issue: File

    • Next Page