Can not rename List Views or Summary Views...
When I try to
rename a List View or a Summary View ...
Edit this Application >>> More Actions ... >>> View Properties >>> {change one/both of View Name and View Link Name} >>> Done
... the View Name and View Link Name do not get changed !!!
Forms and HTML Views can be renamed.
Gaev