Can the same task appear in more than one task list?

Can the same task appear in more than one task list?

Is it possible to have the same task appear in two different task lists? 

I don't want duplicate / copy and paste the task, I want the same actual task to be shown in both task lists. For example..

I'm using zoho projects to help me plan the opening of a new restaurant. I like the task 'confirm sales items and prices' to appear in both the following task lists: 'create menu design' (the tasks required to design and produce the physical menu that is given to customers) and 'EPOS system install' (the tasks required to get our tills/EPOS system programmed and installed). 

I'd like the 'confirm sales items and prices' task to appear in both lists in such a way that when it worked up and its status changes (i.e., when it is completed), then its status is updated and changes in both task lists.