Change bidirectional field display type?

I have a bidirectional field that is currently a dropdown (single select) field, but I need to change this to a multiple select field. Unfortunately, Zoho does not let me create another bidirectional field or delete this one without losing data. Is there anyway around this?