Client Username

I am finding that adding clients from CRM is not very useful with the search being what it is and the more button being needed. As such, I am adding companies and users manually. When I add a user, I would like to be able to add their proper name as well instead of the system determining their name from their email address (see attached). Editing a client user does nothing. Am I missing something here?