Converting a payroll workbook in Excel to Creator

Converting a payroll workbook in Excel to Creator

I have a payroll spreadsheet that we use for our business, as I have been unable to find a software package that does things how we need them. We pay our people "by the piece" doing electrical work, and we use vlookup, drop down boxes, and various equations to calculate payroll.
 
Love to find a way to do this online with Creator and have it export info in a format acceptable to Quickbooks online. Any recommendations? What should I budget for something like this?