Copy real image from image link

Copy real image from image link

I have images stored in another application and use the link in an image field. Is there a way to use the link to copy the actual image and store it someplace in creator? The client would feel safer if the image is stored in two places.