Creating a relationship

I am trying to do this by following your Help at Creating-relationship. When I insert the lookup field in one form and open the "select field" box for the other form, there are no user-defined fields available to choose from.

Can you provide any suggestions or more detailed help on this?