custom report/web page

custom report/web page

My customers require information from jobsites to be collected on their own paper forms then scanned in and e-mailed individually and/or posted on the jobsite.  All of our customers want the same information collected but all of their paper forms look different.  I want to use creator to enable employees to collect data from the field and then generate a page (report, web page, write document...) that can be printed and submitted to the customer.  The data collection part through Creator is easy enough, but the Creator Reports do not give the freedom to completely customize the data to look like their paper form in the way you could make an Access Report look like a customer's paper form.  I need some direction as to how I can get data collected through Zoho Creator to be presented onto a customer-specific printable format.  Also, this needs to be able to happen in the field from mobile devices.  I'm not a programmer, but I'm open to learning about anything and open to using anything (Sheet, Write, Java...) to accomplish this task would change the way we do business.  Any help on this problem or if it is even possible is much appreciated.