Customize / style email notifications

Customize / style email notifications

A feature me and my company would like is the ability to customize email notification or to make templates for different kinds of notification. 

We work a lot through Zoho Projects together with our customers. A bit of styling  and customization options would make things a bit easier us and more representative towards our customers. Such us adding our company logo to the email, or select some (custom) fields to add to the message, or to the possibility to simple translate to a different language.

Is there such a feature in development? 

Kinds regards,

Randy