The issue is this title is also displayed when editing records which is confusing.

This could be solved by letting us rename the display name of items in Sections.

I can call the form 'Contact' and in Sections set its display name as 'Add Contact'