Forum post "Show full content" in Dashboard is a lie

Forum post "Show full content" in Dashboard is a lie

When viewing recent activity from one's Dashboard, Forum posts are listed but not all information is included. For each post, there is a "Show full content" link, which will in some cases expand the content to show more information. However, it does not show everything; attachments are not included. The only way to see attachments is to go to the Forums area of a project and open the post from there.
This confuses some users, especially when they have been told, or the text of the post indicates that there are attachments, but they see none. Perhaps the "Show full content" link should open the post in the Forum section rather than simply expanding it in the dashboard. Or, if it does not do that, it should at least truly "Show full content".
Thanks,
-pat