Full Hebrew Language Support for Client-Side Zoho Assist Interface

Full Hebrew Language Support for Client-Side Zoho Assist Interface

Dear Zoho Assist Team,

We would like to request an enhancement to Zoho Assist's client-side interface to support full Hebrew language customization, including all popups, notifications, and session-related messages.

Current Limitation

  • The Join page allows language selection, but Hebrew is not available.
  • The Zoho Assist client-side prompts is in English.
  • Key messages like:
    • File transfer notifications
    • Session end messages (both the popup and webpage)
    • Other popups and prompts
    • "Notify" message
    • End-user summary
      cannot be customized or displayed in Hebrew.

Feature Request

We request the ability to fully customize the client-side experience in Hebrew, including:

  1. Download page & session join screen – Add Hebrew as a language option.
  2. All popups and notifications – Enable Hebrew translations for file transfers, permission requests, and alerts.
  3. Session end messages – Allow Hebrew customization for both the popup and webpage that appear when a session ends.
  4. "Notify" message and end-user summary – Add support for Hebrew text.

Benefits of This Feature

  • Enhances user experience for Hebrew-speaking clients.
  • Ensures clarity in all session-related prompts.
  • Maintains professionalism by providing a fully localized support experience.

Since Zoho Assist already supports some level of language customization, extending this to Hebrew would greatly benefit our workflow.

Thank you for considering this request.

Best regards,

Ram
    • Sticky Posts

    • Attention: Upcoming changes to Zoho Assist support for older windows versions

      At Zoho Assist, our goal is to provide you with secure, reliable, and feature-rich remote support experiences. To maintain this standard, we periodically align our platform with the latest technology and security updates from the broader software ecosystem.
    • End of Support announcement for macOS 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, and 10.13

      Dear Customers, We would like to inform you of an important update regarding our support for legacy macOS operating systems with Zoho Assist. Starting May 1, 2025, we will officially end support for macOS versions 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, and 10.13.
    • Zoho Assist: Important Security Upgrade Notice

      Dear Customers, We're committed to providing safe and secure remote connections across networks and devices. To uphold this commitment, we're upgrading to an updated security protocol. This change won't affect our support for major operating systems.
    • TLS v1.2 Upgrade and Changes to System Requirements for Zoho Assist

      As we tighten our TLS v1.2 security update, admins and users need to be aware that supported versions of operating systems and web browsers will change after October 31st, 2018. After this date, we will retire support for clients using TLS v1.0 and TLS v1.1 protocols. In order to support these changes and meet the updated PCI standards please ensure that computers configured for Unattended Access are updated to TLS v1.2 and use web browsers that support the latest update. What is TLS v1.2, and why
    • Release Notes: Version 1.82, February 2015

      New Chrome Extension: Start a Session quickly! Recently, we have released a  Chrome Extension , which enables you to start a session instantly. You can simply enter your customer email address and start a session right from your browser extension. Make sure you are always logged-in to your Zoho account in your chrome browser so that you can avail the professional edition features if you are a paid customer. Supporting your Mac customers is much easier now! We have deployed a new Customer Console
    • Recent Topics

    • ZIA "Generate Content" action doesn't have contexual data from the ticket

      "Generate Content" action doesn't have contexual data from the ticket. I try to get AI to help me with this ticket but it doesn't seem to have any ticket information as context. Although the ticket has a lot of information in it.
    • Zoho Desk - Zoho FSM Integration issue on Mobile and iPad

      Hello Team, I am trying to create a Work Order (WO) using the Zoho FSM integration (Add-on Service) that is integrated with Zoho Desk. The issue is that the integration is not working on mobile devices and iPads. While I am able to create the WO, Request,
    • E-File Form 1099 Directly With the IRS From Zoho Books

      The Form 1099 filing season has begun, and businesses are required to e-file certain forms with the IRS to report payments made to vendors and contractors. If your business made qualifying payments during the year, you must e-file the appropriate Form
    • Can I hide empty Contact fields from view?

      Some contacts have a lot of empty fields, others are mostly filled. Is there a way I can hide/show empty fields without changing the actual Layout? I would like to de-clutter my view, and also be able to add information later as I am able. I would be willing to learn to code a button, but I am highly confused about it and thus worried it would be beyond me.  I've looked at a lot of the developer documents and I'm not able to make a lot of sense of them.  Thank you in advance to anyone who knows the
    • Totals for Sales Tax Report

      On the sales tax report, the column totals aren't shown for any column other than Total Tax. I can't think of a good reason that they shouldn't be included for the other columns, as well. It would help me with my returns, for sure. It seems ludicrous
    • Suggestions for showing subscribed Topics in CRM (contact record)

      We have several Topics set up in ZMA. We also have a sync set up between ZMA and CRM. I'd like to display the subscribed topics on the CRM Contact record. This will allow the Sales team (who uses CRM) to see at a glance what topics a Contact is subscribed
    • Replies sometimes creating separate ticket

      Sometimes when a customer responds to an email coming from Zoho Desk, instead of adding a reply to the original ticket, a separate ticket is created. This happens even though the response subject line contained the ticket number, and the person responding
    • Highlight a candidate who is "off limits"

      Hello: Is there a way to highlight a candidate who is "off limits"?  I would like to have the ability to make certain candidate and / or Client records highlighted in RED or something like that.   This would be used for example when we may have placed a candidate somewhere and we want everyone in our company to quickly and easily see that they are off limits.  The same would apply when we want to put a client or former client off limits so no one recruits out of there. How can this be done? Cheers,
    • Zoho Trident Windows - Streams Not Visible

      Namaste We’re having an issue with Streams not being visible in Trident (Windows), which is important for us as we share many emails internally. It appears that the feature to show Streams above the Inbox folder, as seen in the default mailbox view, is
    • Kill zoho meeting

      Saying the quiet part out loud. Can zoho please just give up on the idea that they can make a meeting platform and just make our workplace licenses cheaper when you remove it so people can switch to zoom or teams. Tired of the excuses, you guys cant make
    • Re-hide fields when option is unselected

      Hi all Can anyone help me with this - when I create a 'show' field rule for when a dropdown option is selected, how to I make it so the 'show' option re-hides if that option is no longer selected?
    • Allow Attaching Quartz Recordings to Existing Zoho Support Tickets

      Hi Zoho Team, We would like to request an enhancement to how Zoho Quartz recordings integrate with Zoho Support tickets. Current Behavior: At the moment, each Quartz recording automatically creates a new support ticket. However, in many real-world scenarios:
    • I'm getting this error when I try to link an email to a deal inside the Zohomail Zoho CRM extension.

      When I click "Yes, associate," the system displays an "Oops!! Something went wrong" error message. I have attached a screenshot of the issue for reference.
    • Custom Fields

      There is no way to add a custom field in the "Timesheet" module. Honestly, the ability to add a custom field should be available in every module.
    • Workflow Down/Bug

      We have a workflow that sends an email to one of our internal departments 10 minutes after a record is created in a custom module. The workflow actually works correctly. However, we have now noticed that on January 8, between 3:55 p.m. and 4:33 p.m.,
    • Remove the “One Migration Per User” Limitation in Zoho WorkDrive

      Hi Zoho WorkDrive Team, Hope you are doing well. We would like to raise a critical feature request regarding the Google Drive → Zoho WorkDrive migration process. Current Limitation: Zoho WorkDrive currently enforces a hard limitation: A Zoho WorkDrive
    • Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) is not working. It randomly translated. Google Translate accurately but zoho translate is not working at all

      Hi friends, The newly added language for translation. https://www.zoho.com/deluge/help/ai-tasks/translate.html "zh" - Chinese "zh-CN" - Chinese (Simplified) "zh-TW" - Chinese (Traditional) my original text: 郑这钻 (and it is zh-CN) translated traditional
    • Consultant-Only Booking Page

      Zoho Bookings does not allow for Meeting Type OR Workspace-Wide booking pages to be turned off. This is detrimental to organizations that have territory-based or assigned accounts, because if prospects can go to these booking pages and either select the
    • All new Address Field in Zoho CRM: maintain structured and accurate address inputs

      The address field will be available exclusively for IN DC users. We'll keep you updated on the DC-specific rollout soon. It's currently available for all new sign-ups and for existing Zoho CRM orgs which are in the Professional edition. Latest update
    • Call result pop up on call when call ends

      I’d like to be able to create a pop up that appears after a call has finished that allows me to select the Call Result. I'm using RingCentral. I have seen from a previous, now locked, thread on Zoho Cares that this capability has been implemented, but
    • Custom Sorting based on other columns in table

      I need the ability to apply custom sorting to a text-based dimension in the X axis where the sorting is based on another column in the table. For example, I have a chart report where the X axis is a text label. I would like to be able to sort those text
    • Feature Request: Enable Custom PDF Layout Editor for All Modules (Including Package Slips)

      Hello Zoho Community and Product Team, I am writing to share a suggestion that would significantly enhance the customization capabilities within Zoho Books. We all appreciate the power of the Custom PDF Layouts (the "New" template engine) that allows
    • Is there a way to invoke deluge function from within a widget?

      Hi! I have custom functions in deluge and I was wondering whether there is any way to call this function through a widget? Something like on click of a button inside a widget, run the deluge custom function. Would this be possible?
    • Can a default task Priority be set?

      The "Priority" field in the Task layout does not allow a default to be set. Is there another way of doing it? Because the current default is "None" and the Zoho Kanban board design has selected this field as critical information to surface by including
    • Adding a threshold to a line chart based on date range

      I have a line chart that is tracking a percentage over time. It also has a filter for 50 different clients. I would like to create a threshold that is based on a portion of the date range. As I understand it, this would be done by adding a column to the
    • Resize Signature field dynamically

      On the tablet, it is perfect. But on smaller mobile devices and PCs, both web and application, it is too small for people to sign. Is there any plan to make the signature field size dynamically in the future update?
    • Super Admin Logging in as another User

      How can a Super Admin login as another user. For example, I have a sales rep that is having issues with their Accounts and I want to view their Zoho Account with out having to do a GTM and sharing screens. Moderation Update (8th Aug 2025): We are working
    • Zoho Creator Application - New User Not able to access the application

      In Zoho Creator, The newly added user not able to access the " Added Application" - User has received the Invitation Email, but while clicking "confirm Account" in the invitation Email, the following error message has appeared. "Sorry! you cannot accept
    • Deleting Salutation Field

      We have updated our lead input screen and 'Salutation' has appeared. This is not visible in the 'Edit Pgae Layout' screen so cannot be moved to 'List of Removed Fields'  Salutation is visible in the list in 'Customization - Fields' however I can only 'Edit' or 'Replace' I cannot delete and I do not need this field on my lead input screen.  Please can you advise how to get rid of this.  Screen shots can be provided if needed.  Thank you Tasha
    • Auto-Generate & Update Asset Serial Numbers using a custom function (Assets Module)

      Hello Team, I’ve been working on a script to automate one of our processes in Zoho FSM, and the core functionality has been successfully implemented. However, I’m encountering an issue related to serial number allocation, which is not working as expected.
    • Partner with HDFC And Sbi Bank.

      Hdfc and sbi both are very popular bank if zoho books become partner with this banks then many of the zoho books users will benefit premium features of partnered banks.
    • Zoho Mail iOS app update: Access Delegated Mailbox.

      Hello everyone! You can now access the delegated mailbox from within the iOS version of the Zoho Mail app. To access the delegated mailbox: Open the Zoho Mail app. Go on to the 'Email' module. Tap the profile picture. Choose the delegated mailbox Please
    • How to convert Lead's country field from Text to Pick List

      Hi, I would like to change the default country field in ZCRM from text to pick list. It looks like not I can't delete default country field and recreate it as pick list nor can i create an new custom field country because such a label belong to default field. So what do I have to do? Any ideas? L
    • Introducing parent-child ticketing in Zoho Desk [Early access]

      Hello Zoho Desk users! We have introduced the parent-child ticketing system to help customer service teams ensure efficient resolution of issues involving multiple, related tickets. You can now combine repetitive and interconnected tickets into parent-child
    • How create a draft via workflow?

      I wish to create a workflow rule for specific emails that creates a draft response - not an automatic email reply, but just a draft with a set response ready to be verified by an agent who can then manually select recipients. Alternatively, the workflow
    • New feature: Invite additional guests for your bookings

      Hello everyone, Greetings from Zoho Bookings! We are happy to announce the much-awaited feature Guest Invite, which enhances your booking experience like never before. This feature allows additional participants to be invited for the bookings to make
    • Link Contacts to Billed Accounts

      Hello, I want to do a survey on all my customers of 2025. For that I want to select all contacts linked to accounts who where billed in 2025. How to I create this link to I can then use Zoho Survey with this database of contacts?
    • Improved Contact Sync flow in Google Integration with Zoho CRM

      Hello Everyone, Your contact sync in Google integration just got revamped! We have redesigned the sync process to give users more control over what data flows into Google and ensure that this data flows effortlessly between Zoho CRM and Google. With this
    • Image field in custom module

      Hi guy, Is there any hope of adding a custom image field in the custom module? We created a custom module to keep track of assets, and it would be helpful if we could attach an image to the record. Thanks Rudy
    • Please can the open tasks be shown in each customer account at the top.

      Hi there This has happened before, where the open tasks are no longer visible at the top of the page for each customer in the CRM. They have gone missing previously and were reinstated when I asked so I think it's just after an update that this feature
    • Next Page