Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Full RTL and Hebrew Translation Support for Zoho Creator User Portal (Including All System Pages, Templates, and MFA Screens)

Dear Zoho Creator Team,

We kindly request comprehensive support for right-to-left (RTL) languages, particularly Hebrew, across the entire Zoho Creator user portal. This includes system-generated pages, templates, and multi-factor authentication (MFA) workflows.


đź§© Requested Enhancements:

1. Email Templates:

Please allow RTL and Hebrew support in:

  • Invitation Template

  • Send Approval Template

  • Reset Password Template

Required:

  • Proper RTL formatting and Hebrew translations.

  • Ability to translate all static text, buttons, and variables.

  • Text direction toggle (not just alignment).


2. Portal Pages:

Please extend RTL and Hebrew capabilities to:

  • Sign In

  • Sign Up

  • Reset Password

  • Create Password

Needs:

  • RTL support and full translation (error messages, placeholders, buttons).

  • UI components aligned appropriately for RTL.

  • Seamless experience for Hebrew-speaking users.


3. OTP Page & Related Flows:

Currently not customizable — please:

  • Make the OTP page fully editable.

  • Allow RTL formatting and full translation.

  • Include sub-pages such as:

    • “Can’t access your mobile device?”

    • “Enter OTP” and related instructions.


4. System Error Page:

Current default message:

This application is not accessible.
Sorry {{NAME}}, you are not allowed to access {{Portal app name}}. Please contact this application's administrator.

Please allow:

  • Full translation and RTL layout.

  • Button styling and message editing.


5. Password Change Confirmation Page:

Example:

Password Changed
Your account XXX password has been changed successfully. Please sign-in with your new password to access your account.

Please allow this message to be:

  • Editable

  • Translatable

  • RTL-compatible


6. OTP/MFA Configuration Page:

Example text:

Enable MFA for your account
The admin of your organization ZZZZ has enforced multi-factor authentication (MFA) for your account. You can proceed to access your account after setting up the following mode.
OTP Authenticator
When signing in, you will be asked to enter an OTP generated by the OTP authenticator app you configure now.
Configure

And follow-up message:

MFA configured for your account
As a next step, generate backup verification codes for your account.
Generate Backup Codes

Please make these screens:

  • Fully translatable into Hebrew.

  • RTL-compatible, including button direction and visual layout.

  • Customizable to allow consistent branding and language.


âś… Why It Matters:

Our customers and users primarily use Hebrew. Without RTL and translation support, the experience appears unprofessional and inconsistent. These improvements will:

  • Improve accessibility.

  • Enhance user trust.

  • Deliver a seamless localized portal experience.


We hope this feature request will be considered for implementation soon. Please let us know if any of these items are on the roadmap or if interim workarounds exist.

Warm regards,
Ram

    • Recent Topics

    • Reconciliation - Show Transactions After End Date

      I did a quick search, and I've only seen this brought up indirectly. In the reconciliation interface, transactions dated up to a week after the end date should be available for being reconciled. The use case is pretty simple... many times, transactions
    • Auto populate email field in zoho form

      Hi,  Is there a way the email field in zoho forms can be auto populated based on the name selected from a drop down list?
    • Option to accept and pay for estimate from Public Estimate link?

      Is there any way that our customers can get the Estimate in their email, click on "View Estimate" and from the public link, click Accept and Pay? When they click that, in the background Zoho would create the invoice record in the so that the payment would
    • Kaizen #125 Manipulating Multi-Select Lookup fields (MxN) using Zoho CRM APIs

      Hello everyone! Welcome back to another week of Kaizen. In last week's post in the Kaizen series, we discussed how subforms work in Zoho CRM and how to manipulate subform data using Zoho CRM APIs. In this post, we will discuss how to manipulate a multi-select
    • Easily track referrals with Zoho Forms

      Referral tracking can be a powerful way for businesses to understand where their leads are coming from. With Zoho Forms, tracking the referral sources of your leads is an easy and straightforward process. Here are some tips to help you make the most of
    • Add an email to an existing ticket is not working

      I noticed that in Zoho Desk the funcionality to add an email to an existing ticket is not working using the syntax [##12345##], has the method changed? In red is the syntax we use to add email to an existing ticket As you can see, he did not add the email
    • New CRM to Campaigns Sync Doesn't Continue Making Updates

      Changes made in CRM are not appearing in mapped fields in matching Campaign records after migrating to the new sync process. The only way we've found to get records to update is to call into Support and point out the problem. After convincing Support
    • Zoho Integration with UPS

      I have 2 questions: Firstly, is there a way to notify UPS that we have a package to collect once we have done the shipping label? Secondly, how do I get the tracking number and shipment method onto the Invoice and Package Slip for the customer? Than
    • Cannot log in to IMAP account as of last night

      Hey I've been using MFA with an authenticator for a while and have had to use application passwords for Outlook and Edison Mail on my Android devices. Last night the app passwords started to be rejected on my Android devices so I created new ones for
    • Low Stock View

      We use the Low Stock view frequently as a guide to inform us when to reorder items, but the view is misleading because it does not take into account Purchase Orders that have already been raised. Unless you are aware and check item by item, this can lead
    • Improve History Feature in Zoho Inventory

      At present there is a "history" tab on Zoho Inventory Items, however this only shows a date and time stamp along with the users name. It doesn't say what was changed. What is the value of this if you can't see what was changed? My Ideal is to include
    • Show backordered items on packing slip

      We send out a lot of large orders, and often there are one or two things backordered. How can I fix the packing slips to show quantity ordered  & quantity packed There should also be the ability to "ship" 0 of an item so the receiver knows that things
    • Document | Files

      The vendor "Partial matches" still not fixed here after years of putting up with having to select most vendors manually ! ( again, the banking "Transaction rules" would solve a lot of these issues ) Some unwanted, irrelevant pdf's also arrive. It would
    • books+POS+ tap to pay+ stripe

      So in the UK we now have tap to pay with stripe. So we can use the stripe app as a POS terminal. Brilliant news. Can we hope that the Books App might add this feature ASAP. It would be great to have one system rather than using the not very good Square
    • Canvas Form View - Client Script Page on load - Url params not working

      We have a custom module with a canvas page for form view. We have a button in Customers module to open this canvas page using invokeurl function. We send few parameters as in the URL as query parameters. https://crm.zoho.in/crm/orgxxxxxxxx/tab/CustomModule12/create/canvas/64333200000261xxxx?layoutId=643332000002605001&c=${Customers.Customer
    • Sending Recruit SMS's to Zoho Cliq - Or tracking in the Messages module in Recruit?

      Is there any way to send SMS Gateway messages in Recruit to ZOho Cliq? We use 2-way SMS massages a lot in Zoho Recruit to speed up communication with Candidates. However the only way to keep track of received SMS's is by keeping a look out for the Email
    • This mobile number has been marked spam. Please contact support.

      Hi Support, Can you tell me why number was marked as spam. I have having difficult to add my number as you keep requesting i must use it. My number is +63....163 Or is Zoho company excluding Philippines from their services?
    • Zohomail does not support additional fields in mailto links

      Hello, I set up Zohomail as default composer in Firefox according to manual here: https://www.zoho.com/mail/help/defaultcomposer.html#alink2 Later, I wanted to use this functionality to answer in a Linux mailing list thread using mailto link: mailto:xxxxx@kernel.org?In-Reply-To=%3C727o0521-q24p-s0qq-66n0-sn436rpqqr1p@example.com%3E&Cc=xxxxx%example.org&Subject=Re%3A%20%5BPATCH%20v2%28%29
    • Is it possible to set a customer context variable in Zobot

      Hi, I want to use a context variable to route users down different paths in my Zobot chat flow. I know I can do this when the user enters data. But I want to know if I can use a variable that is 'hard coded' on the card, that the user is unaware of. Use
    • Cannot change Blog Title

      There is nowhere to change the blog title. You can change the blog URL but that is making no difference to the text "Enter Your Post Title" am I missing something?
    • Pending Sales Order Reports

      Pending sale order report is available for any single customer, Individual report is available after 3-4 clicks but consolidated list is needed to know the status each item. please help me.
    • Kaizen #203 - Answering Your Questions | Handling API Limits and Error Responses

      Hi Everyone, Welcome back to yet another post in the Kaizen Series! We appreciate your keen participation in the 200th milestone celebration of the Kaizen series. We will continue to answer the queries we received through the feedback. When working with
    • How to verify website ownership with google search console

      Hi, I am having a free .in domain provided by Zoho I have created a website on it now I want to verify my ownership to google webmaster. Can you please help me how to do that.
    • Kaizen #89 - Color Coding using Client Script

      Hello everyone! Welcome back to another exciting Kaizen post. Today let us see how you can apply color codes to the List and Detail Pages of Zoho CRM using Client Script. Need for color code in Zoho CRM When you mark things with different colors as a
    • "SPF record exceed the allowed limit of 10"

      Hi, I was wondering if there were a "universal Zoho SPF record" that would allow all my configured Zoho services that email things to meet this limitation ? or do I have to have an entry for mail, com, billing, etc?
    • Zoho Mail android app update: Block & reject future emails, Report phishing, Spam alerts, Suspicious URL detection

      Hello everyone! In the most recent Zoho Mail Android app update, we have brought in support for the following features: Block & reject future emails Report Phishing Spam alerts in the mail details screen. Suspicious URL detection. Block & reject future
    • What is Resolution Time in Business Hours

      HI, What is the formula used to find the total time spent by an agent on a particular ticket? How is Resolution Time in Business Hours calculated in Zohodesk? As we need to find out the time spent on the ticket's solution by an agent we seek your assistance
    • Animated GIF Images in Chat

      I know this seems to be a small feature request but in a recent Cliq update Zoho disabled autoplay for animated GIFs posted in Cliq conversations. We think this was not a good change. In our organization, animated GIFs in a chat play a role in expressing
    • I can't seem to login in to Mail Apps of MacOS /IOS

      Hi, i'm having trouble in signing in to mail apps from IOS. It's always come back to wrong passwords. But i already changed my password like 3 times. But still it says wrong credentials
    • Profile Image Showing Incorrectly in Zoho Mail

      Hi everyone, I’m facing a serious issue with Zoho Mail. The profile image showing for my email address is incorrect — it’s not my image. When I send an email to my Gmail account, it displays someone else’s image. This looks very suspicious and can make
    • I need access to my old email

      I need access to my old email bromzeman@zoho.com to verify it for forwarding. I can’t access the inbox to get the confirmation code. Please assist with recovery or forwarding. as you might already know, they made alot of the email addresses to have that
    • Set Defaults for Email Groups

      Is there a way to set defaults for all of the groups that I establish as a moderator? For example, I want every group I establish to have the following settings: 1. Moderator is <user> 2. User is <user>, <user> 3. Notifications for new group turned
    • LOGS FOR RECEIVED MAIL ( READ DATE & TIME)

      In Zoho mail we can extract the read logs of received mails so that we can see when we have read the mail and at what time & we have read it.
    • Domain verification probem

      Hello, i use a domain from Namecheap with hosting from Cinfu when i try to verify my domain on zoho i get "TXT Verification failure" i even tried the HTML verification and the code appears but also giving me the verification failure error.
    • Switching to Cloudflare email routing from Zoho Mail

      Hello, I'm currently working on migrating from Zoho Mail to Cloudflare's email routing solution. This requires changing MX and TXT records for our custom domain - when we do this, will our users still be able to log into their accounts and access an archived
    • Un Subscription Button

      How can i Add the Un Subscription Button in Zoho mail
    • Documents unable view and need to downlad

      I can't view .doc files in Zoho mail unless I download them, but I can view PDF files without downloading.
    • we encountered a problem while sending your email. please try again later.

    • Adding and removing people from groups

      We're having problems adding people to a group. Apparently Zoho has one email address and will not recognize a different email address.
    • MAIL SEARCH IS NOT WORKING

      THIS ISSUE HAS BEEN BUGGING ME SINCE MORNING, PLEASE RESOLVE THIS AT THE EARLIEST
    • Next Page