Hired and terminated employees

Hired and terminated employees

HI.
How do I get "hired" employees out of the resume list in a job opening? The employee has been hired and then terminated. He still shows in the resume list under the job opening as "joined" although I've made his status "terminated" in his employee record. I've also tried making a new job opening "bucket" and moving him to an inactive folder but zoho wont let me move his resume. Any suggestions?
 
Thanks,
Jackie