How can I view Multiple List Values (selected via Checkbox) as individual records?

How can I view Multiple List Values (selected via Checkbox) as individual records?

When I select multiple list items on a check box list (EMPLOYEE NAME) I want to be able to view each item on a separate line/in a separate view record.

Because each 'EMPLOYEE' selected from the list went to the same 'TRAINING SESSION' each one has in common all the other details entered in the fields of that form.

So, where I can now view this:
EMPLOYEE     DATE     ST TIME    ED TIME    SESSION   LOCATION    NOTES
Name 1,        1/1/11    11:00       12:00        Safety       conf rm        misc notes
Name 2,
Name 3,
Name 4,
ETC.

I also want to view like this:
EMPLOYEE     DATE     ST TIME    ED TIME    SESSION   LOCATION   NOTES
Name 1         1/1/11   11:00        12:00        Safety       conf rm       misc notes
Name 2         1/1/11   11:00        12:00        Safety       conf rm       misc notes 
Name 3         1/1/11   11:00        12:00        Safety       conf rm       misc notes
Name 4         1/1/11   11:00        12:00        Safety       conf rm       misc notes
etc

That way, I will be able to sort by EMPLOYEE and view all the training an individual employee has completed...

My form, Add Training Session, has the following field types:

1. Checkbox Multi Select Lookup field: EMPLOYEE NAME
(it pulls from here: TRAINING Manager - Employee Profile - Employee Name)

2. Dropdown Single Select fields: Training Session, Location, etc.

3. Single Line fields: Date, Start Time, End Time, etc.

Any suggestions?