How do I copy the data from another Application

How do I copy the data from another Application

I use the lookup field to get the data from 'another Application' so how can I copy to new form -new field. (Like the pic)  I need to get  data '8' in cavity field?