We run marketing campaigns for multiple clients and strictly send emails using the official organization addresses provided by each client. However, we've encountered several instances where users unintentionally send emails from their own company accounts—a situation we want to avoid entirely.

How can we prevent this moving forward?

Note: Our email communications often require substantial customization, so a fully automated solution wouldn't be suitable.