How to create formula with values from LookUp fields

I have a lookup field called LessonType to a view with the fields {name, wage, cost}

I need to display LessonType.name as the choice

but then I need to apply wage and cost to a formula that uses value in another field on the form.

I try LessonType.wage and get errors, how can I get the values out of the lookup fields?