How to modify data from developer console

How to modify data from developer console

Hi,
I've just started using the Developer Console for publishing apps to my customers. for the previous projects i exported and imported the DS file to the customer account.

It's still not clear to me how to use the developer console correctly.
1 - Can i modify data on my customer live app after publishing it? when i "access application" i don't see the customer records,
2 - If the customer want the application code can he get it without my permission?
3 - Publishing to ZC5 and ZC6 accounts is the same?

My use case:
I developed zoho creator application for a customer and after finishing , few more customers contacted me for using this application. 
I want to charge the customers yearly for the use of the app without to expose the source code.

Thanks in advance,
Naveh