How to use a template and send information somewhere else

How to use a template and send information somewhere else

I used Creator to build a form. I successfully created an approval process. I also successfully created a contract template with fields mapped to the form. However I cannot figure out (and the Zoho developer I worked with couldn't figure out) how to send the approved form information into the template and output into the CRM and attach to the account. In other words, the approved form data is stuck in the Creator app and I don't know how to export it to CRM nor how to use the template.

There should be a way to use the form data to populate the template -- or else why would template be built in to Creator? There has to be a way to export the data somewhere -- ideally to have it show up in the CRM at the end of the day.

I'm out of ideas ...