Is it possible to create a custom function-based lookup field in Zoho CRM? If so, how?

Use case: Need to fetch users from Zoho Projects into a dropdown field in Zoho CRM.