line endings being duplicated upon paste

line endings being duplicated upon paste

When I paste in a list of text items, Zoho Notebook will add an additional return, line ending for each line. The text originates from an ordinary Text editor (BBEdit) on mac using Unix line endings. There appears to be no way to eliminate the extra line endings. Either a command or menu item that does that specifically or a search and replace.