lock some records at a subform

Zoho support told me there is no way to disable for editing some records on a subform, based on field's value of that same record.

Can someone think of a workaround to achieve this?

Thank you!