I have a lookup filed type using checkboxes, so the values entered are a list.

This is how it appears in the Report view:

But this is what happens if you email this field:

Is there some new deluge aspect to get this to display names rather and ID numbers for sendmail?

Very Frustrated with the New App Builder,
John Whitney