Merge data into Word or PDF

Merge data into Word or PDF

What are the methods available to merge data from one or more tables into a form template that results in a Word or PDF document that can be saved and/or printed?
 
It appears that the only way is to create an HTML template to do this.  But how do I get from the resulting view to at least a PDF document?