Possible to use Client Script to colour code picklist field value?

Possible to use Client Script to colour code picklist field value?

I have hit the limit in my current subscription plan for colour coding picklist field values and need to colour code more picklist field values. Is it possible to achieve this functionality using the Client Script in Edit Page/Create Page/Clone Page views?