Record summary - related form, different fields

Record summary - related form, different fields

Hi,

I'm trying to create a record summary for a list view based on a form which have multiple fields related to the same form containing employees.
But when ever I add the "Name" field from the related form identical values are returned, even though different employees IS selected i the different fields, and is shown correctly in the list view.
A simplified example of the form:

"Created by" -> Employees.Name (Value = "User_A")
"Assigned to" -> Employees.Name (Value = User_B")

When I just add one of the fields, everything is fine, but when I add both to the summary only the value from the last added field is return for both "Created by" and "Assigned to".
I have double checked that I am selecting the correct related form from the drop-down in the top left corner of the summary editor before dragging the field into the summary.

Is this behavior correct or am I missing something here?
I would hate to build the entire summary in HTML :(