Please consider adding a "Client" or "Customer" field to the left of the project field that would filter projects associated with the primary client selected in the first column. I'm referencing this screen: