To push data into a stateless form temporarily

I am trying to push data of a record in a stateless form on a custom action and then after editing in the stateless form, I am trying to update the existing record. I know how to update the existing record from the stateless form.
How can we push the data of an existing record in a stateless form? Is it possible to create an instance of a stateless form?