Using data in Creator as a "Lookup" in CRM

Using data in Creator as a "Lookup" in CRM

I am using the UI power of Creator to enhance my user's overall experience in CRM.

How can I use data in Creator as a form of "lookup" value in CRM?

Looking for some general or specific ways to implement this connectivity.