I have scanned the Google Apps information and it looks like there are
APIs for Gmail and one can use the
Script Editor to create an
App which can then be called using an simple URL.
From Zoho Creator, I want to be able send emails with attachments (possible) from Gmail. This way they will appear to come from my domain and will appear in the relevant threads when viewing messages in Gmail.