Viewing records: Can I replace the standard table with an html view somehow?

Viewing records: Can I replace the standard table with an html view somehow?

Especially for views with many fields and/or fields with text in them, the standard table that pops up when viewing a record is not very readable. I would like the 'View' link (to the left of each record in a view) to open up an html view (which I designed) containing that records information.

In order not to confuse my users, I do not want to include a custom action which will be triggered by a button to the right of each record.

Regards,
Filip.