So you're closing the opportunity/potential as a win, and you want the products associated with that opportunity to now be associated with the client account.  Is there a way to do this with automation workflows?