List of Modules visible in Account View

List of Modules visible in Account View

I've created a customer module called "Devices" and want to be able to access it within the account view but it isn't showing up.
When I go to an account, on the left side there is a list of modules visible. How do I add my new module to that list?