Add to Oportunities ( Potential ) from Zoho Mail

It would be fantastic if you could create a Flag or Indexing module where Users could Add specific emails to Opportunities ,
One can still read all emails for a specific contact within the CRM, but you will still need to look for a specific email for a specific Opportunity ( Potential )
By attaching emails to specific Potentials CRM would be even better