When assigning ASSOCIATED TEAMS in Task information, there is a bug that doesnt show up the list/ADD TEAM option.

By default the list remains empty & once you open ADD TEAM and close it the next time it wont show "+ Add Team"