Advice for creating an advanced custom theme

I do not like the Zoho Sites Theme templates. I want to change the current theme dramatically with my own design but I'm not sure about the do's and don'ts.

Please can you share your experience with customing your site's theme?