Associating emails with a record

In the past, whenever I'd send an email from within Zoho CRM or via my own desktop email client, a record (copy) of that email would be found in that lead's record. Now, I don't see that. Help!