It would be an interesting feature that the Zoho mail autodetects the language based on the content of the email and it autocorrects automatically.

Cause for multi-language users it is very annoying to keep changing language manually for every email.