Can't add new email since it says its exist but can't access it..

Hello,

Having issues adding an important email to my account but it keeps saying it already exists but it doesn't.. What can I do?