Can't rename contacts

Last week, I was able to chat with contacts, and then rename them by clicking (or double-clicking, can't remember) the title bar of the chat window. This week, I can't. Is there an easy way to rename contacts?