Candidate status picklist

I am trying to change the candidate status picklist choices to tailor them to the status's my company uses. I modified them in the candidate fields with no problem, but when I go to the individual candidate to change their status, the choices revert to the Zoho original list. Help?