We are almost sure that is was possible to "Change status of a job opening" directly in the candidate page.

Somebody remembers that?