How do you change an agent's email address? I keep getting a red circle even though I am an admin.

And on one of my agents he has two email addresses? How is that possible?