Como automatizar la acción editar como nuevo en el correo electrónico entrante?

Como automatizar la acción editar como nuevo en el correo electrónico entrante?

El tema es el siguiente:
Hay mensajes de correo que provienen de una dirección única ej; help@dominio.com con el asunto ej; "cualquiera".
De forma manual abro ese correo voy a más acciones, editar como nuevo, ingresó el destinatario que es siempre el mismo: ej juan@zoho.com  , cambio el asunto "cualquiera" por otro ej: "mi asunto" que siempre es el mismo y le doy a enviar, porque el cuerpo del mensaje es lo que tengo que mandar editando la dirección de correo del destinatario y el asunto que siempre es lo mismo, para que lleguen enviados de mi cuenta ej: micuenta@zoho.com.
Pregunta: hay alguna forma de automatizar este proceso? hay alguna manera de crear un filtro o un script para que realice esta tarea de forma automática?
Gracias !!