I'm trying to add a second to the domainlist but when i press add it returns with "Domain name already exists" 

There might be an possibility that we've added this domain name before but removed this later on, and this might be the cause of the problem as seen in some forum posts. 

I hope this issue can be resolved as soon as possible.

Regards, 

Rene